BILBAO VOZ PROJECT









"Bilbao Voz Project es una plataforma que auna a profesionales de la educación, la cultura, las artes escénicas, la creatividad, la salud y la medicina con el objetivo de promover actividades en torno a la voz y la cultura vocal.


Promueve acciones que da a conocer las diferentes tradiciones vocales, organiza actividades lúdicas de sensibilización hacia el uso saludable de la voz. Apoya foros de investigación y creatividad sobre la voz en las artes escénicas y en la sociedad.


Bilbao Voz Project diseña programas formativos específicos a la carta, dirigidos a diferentes grupos profesionales de los campos de la educación, la empresa privada, la comunicación, la salud vocal, la psicoterapia, la música y las artes escénicas."




FUNDADORES Y EQUIPO DIRECTIVO


Juan Carlos Garaizabal Jorge            

Voice Movement Therapist - Vocal Coach

Terapeuta en Análisis Bioenergético
Certified TRE©Provider

 Lenguages: Español, Inglés e Italiano

Address: c/Euskalduna,5 Bilbao/ Spain 
Phone: +34 94 415 17 18 Mobile: +34 658 72 48 04
Email:info@juancarlosgaraizabal.es
Website:www.juancarlosgaraizabal.com



Juan Carlos Garaizabal Jorge cuenta con una dilatada experiencia como profesional de la voz y la gestión del estrés aplicada a las artes escénicas, la música, la comunicación, la psicoterapia y las terapias de expresión. Entrenador y AsesorVocal en diferentes montajes teatrales de Cp.Teatro UR, Teatro Joven de Minsk, 90 Unicornios, Kabia entre otros, Vocal Performer con Formación Dan-Te, Dance Across Borders y BilbaoVozProject. Articulista para Artezblai Periódico Digital de las Artes Escénicas “Aclárate la Voz”, la Revista Musicoterapia C.I.M. “Yo soy mi Voz” “Tapices de Voz” , capitulo “La presencia en la Voz” editado por David Berceli en su último libro “Shake it off, naturally” y el capítulo “The Sharp end of medical care: healing and restoring broken connections through ritual” en el último libro de Jeltje Gordon - Lenocentrado en el área de trauma y ritual, “Ritual in Fearful Times: An Unexplored Resource for Coping with Trauma” . Responsable área de Expresión y Técnica Vocal en centros de enseñanza teatral de Euskadi, Master de Artes Escénicas de la U.P.V., y programas universitarios de Musicoterapia a nivel estatal. Organizador de la implantación de la Formación T.R.E.© en España. Da conferencias y talleres sobre “Impacto Vocal...”, “Libera tu Voz” y “Gestión del Estrés” para diferentes organizaciones públicas y privadas (U.P.V. Osakidetza, F.E.D.E.R. Agintzari , Ume Alaia, Escuela de Música y Danza de San Sebastián, Instituto Español de Psicoterapia y Psicodrama Psicoanalítico, entre otros.)

page1image32444352
Italiano


Sono passati piú di 30 anni da quando sono stato mosso per la necessitá e per il piacere di cantare. Cosí ho iniziato a percorrere con crescente curiositá e passione, la strada della espressione attraverso la voce. La intima connessione tra psiche, emozione, corpo e espressione vocale nelle relazioni umane focalizza l ́area dei miei interessi e ricerche dove mi sento muovere con chiarezza, freschezza e creativitá. Questa esperienza di contatto permanente con la voce, permette la crescita della mia comprenssione de la voce umana in tutto il suo senso. Il mio lavoro si sviluppa fondamentalmente tra due campi; la creazione artistica e la salute emozionale e fisica.
Sono stato laureato in Drama e ho lavorato come attore per diversi registi teatrale combinando contemporaneamente gli studi di canto classico e Logopedia prima di andarmene a Londra dove mi sono diplomato in Voicework per la Royal Society of Arts e anche in Voice Movement Therapy. Ho studiato la voce, dal punto di vista terapeutico della Espressione Vocale con Paul Newham, Amayo Katherine-Barfred, nello stile Roy Hart con Siam Thomas, Linda Wise, Enrique Pardo, Noah Pikes, Vicente Fuentes y Pere Sais. Il mio percorso mi ha portato a conoscere il Analisi Bioenergetico in cui sono stato addestrato professionalmente per il I.I.B.A. Attraverso il Analisi Bioenergetico ho consciuto T.R.E. e dalla sua mano tutto un mondo di semplicitá, profonditá, chiarezza, traquilitá ed essenza. Le complementarietá e le differenze fra T.R.E. e la psicoterapia sono una ricchezza e un vero esercizio di sfumature. É emocionante vivere come T.R.E. mostra una via per approfondire la voce nel corpo, come da flessibilitá a la vibratura della voce e tutte le sfumature delle sensazioni corporale che danno sostegno a la emissione della propria voce.
Ho lavorato come Assessore Vocale con la compagnia stabile Teatro Joven Minsk (Bielorussia), compagnia stabile UR Teatro, Dance Across Borders International Project, Scola di Teatro Getxo, imparto Espressione Vocale per il Master de Artes Escénicas UPV, Master Musicoterapia C.I.M. Bilbao, e per la Universitá di Extremadura, costitutore di Bilbao Voz Project( gruppo professionale per lo sviluppo de la cultura vocale) www.bilbaovozproject.com Ho publiccato diversi articoli sulla voce in Artezblai Periódico Digital de las Artes Escénicas www.artezblai.com Ho il mio studio privato per sedute individuali. Co-organizzatore dei Programi di Formazione T.R.E. a Bilbao, Spagna. Participo a diffondere T.R.E. in Spagna tanto quanto nell ́area di formazione come nell ́area sociale ed educativa.



English


It has been 30 years since I started feeling the need and pleasure of singing. I began to go through the landscape of vocal expression with an increasing curiosity and passion. The connections among psyche, emotion, body and vocal expression inside the human relationships focuses the area of interest and research where I move with clarity, freshness and creativity. The knowledge gained from being in constant contact with the voice allows me to have a deep understanding about how human voice grows up in the whole meaning of the Word form the inner side of the person. My everyday work is being developed between two professional fields; in the fields of artistic creation and clinical emocional and health.
Graduate in Drama I worked as a theater actor and I combined my classical singing training with Speech Therapist Studies. Afterwards I went to London where I was certificated in Voicework by the Royal Society of Arts and I got Voice Movement Therapy Certificate as well. In the field of therapeutical voice expression I have been trained by Paul Newham and Amayo Katherine-Barfred and in the Roy Hart style way of working voice I have studied with Siam Thomas, Linda Wise, Enrique Pardo, Noah Pikes, Vicente Fuentes y Pere Sais. Attracted by the relatioship between voice, body and psyche I got closer to Bionergetics Analysis to became a Bionergetics Analyst by I.I.B.A. And through Bionergetics Analysis I knew T.R.E. and by the hand of T.R.E. I discovered a world of simplicity, depth, clarity, peace and essence. The complementarities and differences between T.R.E. and psychotherapy shows me that in itself these differences are a richness and an exercise of blending nuances. T.R.E. shows me a path about how to really go with my voice deeper within the body, how to make the vibration of voice more flexible and it shows me the subtles body sensations that supports the voice delivery.
As a Voice Coach I worked at Minsk Youth Theater (Belarus),Dance Across Bordes International Project, UR Theater Company, Getxo Drama School, I teach Vocal Expression in the Music Therapy Master C.I.M. Bilbao, and Extremadura University, UPV Stage Arts Master, Founder of Bilbao Voice Project (professional platform for cultural voice development) www.bilbaovozproject.com . I published articles about voice on Artezblai Stage Arts Digital Journal. www.artezblai.com I run my own private studio for Bionergetics Analysis and T.R.E. Co-organizer of T.R.E. Training Program in Bilbao (Spain), and I take part in the spreading of T.R.E. in Spain 






Bettina Aragón Hillemann


Especialista de la Voz

Directora y Cantante Kirkit Ensemble a capella
Lenguages: Español, Alemán, Inglés
Phone: + 34 943 04 87 80 
Mobile:+34 605 74 26 07 
Email: betarahill@hotmail.com
Website:www.elmovimientodelavoz.com



Ha estudiado danza clásica, contemporánea y piano (Alemania-España,1967-80) “Danza Contact Improvisación” y “Sistema Consciente para el Movimiento” (Fedora Aberastury, en Barcelona y Palma de Mallorca. (1984-1989)

Se forma en pedagogía de “Voz, Movimiento y Respiración”(Colonia y Barcelona 1988-91).

Para completar su formación estudia diferentes  formas de educación somática como el Rolfing  y la Eutonía. 
Asimismo estudia Cinética Respiratoria y Anatomía de la Voz según Blandine Calais- Germain.

Desde hace 20 años imparte cursos y talleres del “Movimiento de la Voz” a profesionales de las Artes Escénicas y a personas interesadas en conocer y ampliar el potencial de su voz hablada y cantada. 

Actualmente es jefa del departamento de voz del centro de formación teatral “Estudio Dramático”  de Valencia e imparte la asignatura de voz en el “Taller de Artes Escénicas”  de San Sebastián.

Colabora habitualmente en el proceso de creación de obras de teatro y danza, ocupándose del trabajo vocal.







CONTACTO 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.